致晋城《康熙字典》研讨会：

　　《康熙字典》学术研讨会在皇城相府举行，别有一番意义。我不能到会聆听诸位的高见新论，至为遗憾。除谨致祝贺，也想把几点想法袒露于诸位面前，希望能得到批评指教。

　　一、此次研讨会以“融媒体时代的词典生活”为主题，是适时的;会议以六个彼此相关而视角有异的分议题环绕着主题深化之，这一设计是用心良苦的。希望会议的举行和研讨的成果不但对文字、训诂、辞书诸科多有启迪补益，而且还能起到向网络媒体和社会各界提出值得大家都应关注的一些间题。例如，生活于当代的中华儿女，对自己民族的语言文字这一创造物，应该并可以通过怎样的途径和方式得到更好、更深邃、更有效地推进当下世界格局的转变?因为民族的语言和文字不仅是表达思想和人际交流的工具，而且是人的思维方式、把握主客观及其关系的内心实在。汉语和汉字所蕴含的民族价值观、人生观、伦理观和审美观，在全人类中是独一无二的，是值得中华儿女充分自豪自信的。无论何人，不管是中华民族的成员还是母语非汉语的人们，欲牢固地凝聚于其中，或融入中华社会，就需不断深入把握汉语汉字及其表达的方式方法。而现在我们的对内和对外的汉语汉字教学，越来越显出不足了。

　　二、当代人类正在以前所未有的速度创造着新技术，这一浪潮对于语言和文字之学的最大需求和挑战可能就是AI和VR技术。人类科学技术发展史，尤其是工业革命以来科学技术突飞猛进的过程告诉我们，科学技术的每一发现或发明，对人类和地球，都是既有利也有弊的。

　　当前，最引人注目，也是必然要迅速蓬勃、即将深入到人类社会和生活各个角落的，恐怕非AI和VR技术莫属了;而对当代语言文字之学提出最大需求和挑战的，可能也是AI和VR。在这一即将到来的浪潮中，我们如何将其“利”用到最大，将其“弊”降到最低?这是可以做到的，因为任何信息和智能技术都离不开民族的思维模式及其语言，也可以说这些技术不过仍然是人类和民族的工具而已。

　　由此我想到，我们这些多年身心沉浸在语言文字研究领域的人，正在受到两个方面的挤压：一个是需要重新或进一步思考、认识汉语汉字的历史过程，不断反刍先贤前哲的智慧，另一个是要求我们尽快地去关注、了解原本懂得不多甚至还没去接触的信息处理传播技术、AI和VR领域。因为基于某种民族语言及其语境的表达，是没有长期生活于其中者几乎无法理会和破解的。换言之，积淀在中华民族文化中的汉语汉字，可能既是我们发展创造未来信息技术新高峰的基础，也是应对纷繁杂乱世界的一道无形的防火墙。

　　对当前飞速发展的信息技术，我是一个纯粹的外行。俗话说，“行家看门道，外行看热闹。”站在圈外的观众有时也难免有点感受，与其堵在胸中，不如借机一吐为快。以上所说，即此意也。不敢藏拙，谨奉告于同行面前，聊博各位一晒而己。

　　预视研讨会满成功!

　　许嘉璐 2019年10月19日